Autenticação de Documentos canadenses no Brasil

Para ter efeitos no Brasil, um documento canadense precisa ser legalizado pelo serviço consular brasileiro e, se tiver de ser apresentado a autoridade brasileira, depois de legalizado, tem que ser traduzido para o português por tradutor público juramentado no Brasil. Para mais informações gerais sobre legalização de documentos, apostilamento, assim como para saber como legalizar documentos brasileiros (emitidos no Brasil), clique aqui.

O Consulado do Brasil somente pode legalizar três tipos de documentos: 

a) documentos originais expedidos por entidades públicas / governo local / alguns documentos escolares;

b) assinaturas de autoridades públicas canadenses*; e

c) cópias notarizadas de documentos de identidade canadense

*Todos os documentos que não foram emitidos por órgãos do governo se enquadram nesse caso de legalização (documentos emitidos por empresas privadas, reconhecimento de firma de cidadão estrangeiro, procurações assinadas por estrangeiros, entre outros)

ATENÇÃO: O Consulado não pode legalizar: i) traduções;ii) cópias (notarizadas ou não) de outros documentos que não sejam de identificação;iii) documentos eletrônicos canadenses (ver item 1.2 - b abaixo);iv) documentos emitidos fora de sua jurisdição; ev) documentos brasileiros (exceto Certidão Negativa de Antecedentes Criminais da Polícia Federal)